英語を学ぶ際には「日常的な会話」に着目し、これを日本語から英語に訳していくのが効率的です。
例えば、英語で「私は歩いて学校に行きます」などのフレーズを言いたい場合がありますが、どのような表現になるのか理解していますか。
ここでは、この代表的な表現である「私は歩いて学校に行きます（いつも）」「私は学校に行きます」「私は学校に行きました」「私は学校に行きません」「私は学校にいくつもです」「私はバス・車で学校に行きます」「私は電車で学校に行きます」を英語にするとどうなるか？について解説していきますので、参考にしてみてください。
私は学校に行きますを英語で言うと？いつも
それでは以下で「私は学校に行きます（日常的に通うという意味）」の英語表現について確認していきます。
結論からいいますと、「私は学校に行きます」は英語で「I go to school.」と変換できます。
上の文章で理解できると思いますが、学校を英語に訳すと「school」となることも覚えておきましょう。
私は歩いて学校に行きますの英語は？
上では、各修飾後を付けず「私は学校に行きますのみの英語表現」を確認しました。
ただ、私は歩いて学校に行きますなどと手段を付けて英語にしたいケースもあるでしょう。
この場合では「I walk to school.」とするといいです。
なおI go to school by walk より上の英語の方が自然な表現ですね。
私はバス・車で学校に行きますの英語は？
今度は手段としてバスを用いて学校に行くことを英語に変換していきましょう。
この場合では「I take the bus to school.」と変換できます。
上と同様にI go to school by bus.は若干違和感ある言い回しと理解しておくといいです。
なお、私は車で学校に行きますと英語で表したいケースでは、I drive to school.などいうことが多いです。
私は学校に行きましたを英語で言うと？
さらには、「私は学校に行きました」の英語に変換してみましょう。
結論からいいますと、「私は学校に行きました」は英語で「I went to school.」と変換できます。
私は学校に行きますの英語を、そのまま過去形にすればいいわけですね。
なお、不規則活用動詞のgo、wentなどの関係についてはこちらで詳しく解説しているため、併せて確認してみてください。
また私は歩いて学校に行きましたなどの場合では、I walk to school.を過去形に変換するため、I walked to school.という表現になるのにも注意しましょう。
バスで学校に行きましたの英語であれば、I took the bus to school.といった具合ですね。
私は学校に行くつもりですを英語で言うと？
さらには、「私は学校に行くつもりです」の英語も見ていきます。
結論からいいますと、「私は学校に行くつもり（明日などに行く予定）です」は英語で「I’m planning to go to school tomorrow.」などと変換できます（未来進行形）。
なお、I’m going to go to school tomorrow.も文法的には間違ってはいないものの、goが２回続き違和感を感じやすいのであまり使用されないですね。
まとめ 私は学校に行きますを英語にすると？私は学校に行きましたなどの英語は？
ここでは代表的な表現である「私は歩いて学校に行きます（いつも）」「私は学校に行きます」「私は学校に行きました」「私は学校に行きません」「私は学校にいくつもです」「私はバス・車で学校に行きます」「私は電車で学校に行きます」を英語にするとどうなるか？について解説しました。
英語は日本語をベースにしていると理解しにくい言い回しも多いため、この機会に覚えておくといいです。
さまざまな英語表現を学び、日々の生活に役立てていきましょう。
コメント