英語を学ぶ際には「日常的な会話」に着目し、これを日本語から英語に訳していくのが効率的です。
例えば、英語で「映画を見に行く」などのフレーズを言いたい場合がありますが、どのような表現になるのか理解していますか。
ここでは、この代表的な日常表現である「映画を見に行く」「私は映画を見ることが好きです」「家で映画を見る」「私は映画を見に行きました（私は昨日映画を見ました）」「私は映画を見ています」「英語で映画を見る」などを英語に変換するとどうなるか？について解説していきますので、参考にしてみてください。
映画を見に行くを英語で言うと？家で映画を見るの場合は？【私は映画を見に行きます】
それでは以下で「映画を見に行く（私は映画を見に行きます）」の英語表現について確認していきます。
結論からいいますと「映画を見に行く（私は映画を見に行きます）」」は英語で
・I go to the movies.
・I go to the movie theater.
・I go to the cinema.
などとと変換できます。
映画館に行く≒基本的に映画を見に行くとなるために、このような言い回しとなるわけですね。
上の文章で理解できると思いますが、映画館を英語に訳すと「movies」「movie theater」「cinema」となることも覚えておきましょう。
家で映画を見るの英語は？
なお、家で映画を見る（私は家で映画を見ます）の英語の場合では、I watch movies at home. などと訳せます。
単純に、映画（上で複数本）を見るの後に場所を指定するat homeを入れればいいわけですね。
私は映画を見ることが好きですの英語は
続いて、映画に関する話題が好きな人では「私は映画を見ることが好きです」という英語を使用することもあるでしょう。
この場合では
・I like watching movies.
・I like movies.
とするといいです。
基本的には映画「movie」や映画を見る「watch」という英単語を覚えておけば、うまく表現できるでしょう。
私は映画を見に行きましたの英語は？【私は昨日映画を見ましたなど】
さらには、私は映画を見に行きましたの英語についても確認していきます。
映画を見に行きましたの英語は
・I went to the movies.
・I went to the movie theater.
などとなります。
上述の映画を見に行きますの映画にて、動詞（go）を過去形にすればいいだけですね。
なお映画館というよりも「この～という映画を見た」という英語にしたいのであれば
・I watched a movie called ～.
などと言いましょう。
私は映画を見ていますの英語は？
さらには、私は映画を見ています（現在進行形）の英語についても確認していきましょう。
私は～という映画を見ていますの英語は
・I’m watching a movie called ～.
などとなります。
英語で映画を見るを英語で言うと？
さらには「英語で映画を見る」という英語も見ていきます。少しややこしいですが笑。
つまり英語音声や字幕で映画を見るということを英語に訳すとどうなるかを確認していきましょう。
※
まとめ 私は映画を見ることが好きですの英語は？家で映画を見るの英語は？
ここでは代表的な日常表現である「映画を見に行く」「私は映画を見ることが好きです」「家で映画を見る」「私は映画を見に行きました（私は昨日映画を見ました）」「私は映画を見ています」「英語で映画を見る」などを英語に変換するとどうなるか？について解説しました。
英語は日本語をベースにしていると理解しにくい言い回しも多いため、この機会に覚えておくといいです。
さまざまな英語表現を学び、日々の生活に役立てていきましょう。
コメント